Portfolio
Année
2025
Manon APRIN
Portfolio
Welcome to my
Mes projets 3d
Lorsque j'ai aperçu cet écureuil dans ArtStation - créé par Bruno Cavinato Guerrera - j'ai tout de suite eu un coup de coeur pour lui. Il est donc apparu comme une évidence pour moi de m'entrainer et m'améliorer en groom en m'en inspirant. En créant ce personnage, je me suis alors découverte une passion pour la création de personnages, m'amusant avec les textures, le surfacing, le groom. Cet écureuil chasseur m'a réellement aidé à trouver un trésor en développant ma passion pour le groom.
When I saw this squirrel on ArtStation - created by Bruno Cavinato Guerrera - I immediately fell in love with it. It felt like a natural choice for me to practice and improve my grooming skills by drawing inspiration from it. By creating this character, I discovered a passion for character creation, having fun with textures, surfacing, and grooming. This hunting squirrel truly helped me find a treasure by developing my passion for grooming.
Restons dans le thème de la chasse et apprécions ce personnage créé à partir du character design de Saulo Nate. Lorsque je me suis lancée dans la réalisation de ce personnage, j'ai vraiment chercher à comprendre son histoire. Partant simplement de l'illustration, je me suis plongée dans l'univers de ce Robin des bois, son passé, son lien avec son raton laveur... Prise à mon propre jeu, mon prochain objectif sera de réaliser son ami à poil afin de donner encore plus de vie à leur histoire.
Let's stay within the hunting theme and appreciate this character created based on the character design by Saulo Nate. When I started working on this character, I really aimed to understand his story. Starting simply from the illustration, I immersed myself in the universe of this Robin Hood, exploring his past, his connection with the raccoon... Engaged in my own creative process, my next goal will be to create his furry friend to bring even more life to their story.
Réaliser un concept art peu parfois sembler laborieux, mais en réalité, grâce à un peu de technique, quelques light et un layout, on peut optimiser son temps et réaliser un travail qualitatif en seulement quelques jours. C'est ainsi que le concept art que vous voyez ici a été réalisé, je suis partie d'une idée bien précise que j'avais en tête et très rapidement j'ai pu donné à cette intention une véritable forme. Au-delà de la satisfaction d'un travail accompli, ce projet m'a permis de réaliser que je pouvais trouver des moyens d'optimiser mon temps et ma productivité sans pour autant perdre en qualité.
Creating a concept art can sometimes seem laborious, but in reality, with a bit of technique, some lighting, and a layout, you can optimize your time and produce quality work in just a few days. This is how the concept art you see here was created. I started from a very specific idea that I had in mind, and very quickly, I was able to give this intention a real form. Beyond the satisfaction of completing a project, this experience allowed me to realize that I can find ways to optimize my time and productivity without sacrificing quality.
J'ai toujours eu beaucoup d'imagination, quand je me baladais dans mon jardin, j'avais tendance à imaginer toutes sortes de minuscules personnages qui pouvaient y vivre, des personnages si petits qu'on ne pourrait les voir à l'oeil nu. J'ai donc décidé de donner vie à mon imagination en incrustant ces petits monstre, en 3D, dans une photo prise de mon jardin. Ces petits monstres, à la fois mignons et mystiques, sont au coeur d'une ambiance féerique que j'ai voulu créer dans mon compositing. Lorsque je regarde ses petits personnages, j'ai presque l'impression que je pourrais les toucher, pas vous?
I have always had a vivid imagination. When I was walking in my garden, I tended to imagine all kinds of tiny characters that could live there - characters so small that they couldn't be seen with the naked eye. So, I decided to bring my imagination to life by embedding these little monsters, in 3D, into a photo taken of my garden. These small monsters, both cute and mystical, are at the heart of a fairy-tale atmosphere that I wanted to create in my compositing. When I look at these little characters, I almost feel like I could touch them, don’t you think?